Как правильно изучать английский язык

Как правильно изучать английский язык

Одно из самых важных занятий при изучении языка — чтение. Чем больше вы читаете интересной вам литературы, тем лучше. После переезда в США я полтора года читал книги на английском, поскольку говорить не умел — в основном это была юмористическая фантастика а-ля произведения Роберта Асприна, Лайона Спрэг Де Кампа и так далее. Читалась она легко, выражения в ней были часто используемые в отличие от дебильных идиом, которые мне надо было учить на курсах, плюс пошловатые шуточки, смысл которых довольно непросто передать на русском с первого раза — все это очень полезно для развития понимания языка. Читайте все подряд, Urban Legends там, Reader’s Digest, лишь бы было интересно.

В процессе чтения вам так или иначе придется пользоваться словарем, но все же не спешите это делать, пользуйте свою интуицию и догадайтесь, о чем идет речь, а уж потом глядите в словарь. Мне это помогло запоминать слова уже в контексте английского языка, я и сейчас знаю большое количество слов и их значение, но не знаю их перевода на русский. В общем, читайте!

 

Еще больше интересного

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>